O día para os do día. A noite para os da noite.
Conta a lenda que, no val do Baztán, os deuses e as criaturas do día e da noite convivían en harmonía. Pero Gaueko, o temible deus da noite, comezou a atemorizar aos humanos có seu séquito de lobos e a deusa da terra, Mari, enxendrou á Lúa e ao Sol para protexernos da escuridade. Sen embargo, as ansias de poder de Gaueko leváronlle a tramar un plan para raptar ao Sol e así instaurar a seu reinado das sombras. Presa da ira, Mari dividíu o mundo en dous e xa nada nin ninguén puido cruzar esa fronteira.

Teo, Emma e Ada non se gustan nada, pero son curmáns e as circunstancias quixeron que pasen o verán xuntos no caserío navarro da súa avóa. Cando un deles desaparece e os demais saen na súa búsqueda, descubren un universo de bruxos e deuses, de xigantes irascible e belas mulleres con garras de ave rapaz no que o temible deus Gaueko ten imposta a escuridade.
Un mundo no que solo poderán salvarse se permanecen unidos e descubren a súa propia maxia.